Í tilefni 240 ára afmælis Reykjavíkur árið 2026 er ásýnd borgarinnar í gegnum tíðina tekin til skoðunar á sumarsýningu á Kjarvalsstöðum.  

Við kynnum ný samtímalistaverk, drögum fram áhugaverð listaverk úr safneign og fáum að láni forvitnilega muni frá öðrum söfnum og stofnunum. Þar sjáum við borgina þróast frá kaupstað og sjávarþorpi til fjölþjóðlegrar menningar- og ferðamannaborgar í lifandi, brotakenndri og síbreytilegri mynd. Sýningin kallar fram spurningar um ímynd, borgarskipulag, samfélagsgerð og menningarlega sjálfsmynd. Hinu áþreifanlega er stillt upp samhliða hinu ljóðræna, hinu sögulega og hinu listræna, hinu persónulega og hinu sammannlega.  

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa, frítt fyrir yngri en 18 ára.

On the occasion of Reykjavík’s 240th anniversary in 2026, the city’s appearance throughout history is examined in a summer exhibition at Kjarvalsstaðir.  

We present new contemporary artworks, showcase interesting works from the museum’s collection, and borrow curious objects from other museums and institutions. Here, we see the city evolve from a trading post and fishing village into a multicultural center of culture and tourism, depicted in a lively, fragmented, and ever-changing way. The exhibition raises questions about identity, urban planning, social structure, and cultural self-perception. The tangible is displayed alongside the lyrical, the historical, and the artistic, the personal and the collective.  

Admission with museum ticket. Free for Annual pass- and Culture Card holders, free for visitors under 18.

A gallery talk with Hildur Björnsdóttir, mayor of Reykjavík, for the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 19 July at 2:00 PM.

Sunday Gallery Talk with the Mayor of Reykjavík | Big Little City – Images of Reykjavík

Hildur Björnsdóttir borgarstjóri Reykjavíkur verður með leiðsögn um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 19. júlí, kl. 14.00.

Sunnudagsleiðsögn með borgarstjóra | Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd

Leiðsögn

Sýning

Sýningarspjall

Gallery talk for the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 26 July at 2:00 PM.

Sunday Gallery Talk | Big Little City – Images of Reykjavík

Leiðsögn um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 26. júlí, kl. 14.00.

Sunnudagsleiðsögn | Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd

Í tilefni 240 ára afmælis Reykjavíkur árið 2026 er ásýnd borgarinnar í gegnum tíðina tekin til skoðunar á sumarsýningu á Kjarvalsstöðum.    

Við kynnum ný samtímalistaverk, drögum fram áhugaverð listaverk úr safneign og fáum að láni forvitnilega muni frá öðrum söfnum og stofnunum. Þar sjáum við borgina þróast frá kaupstað og sjávarþorpi til fjölþjóðlegrar menningar- og ferðamannaborgar í lifandi, brotakenndri og síbreytilegri mynd. Sýningin kallar fram spurningar um ímynd, borgarskipulag, samfélagsgerð og menningarlega sjálfsmynd. Hinu áþreifanlega er stillt upp samhliða hinu ljóðræna, hinu sögulega og hinu listræna, hinu persónulega og hinu sammannlega.   

Aðgöngumiði á safnið gildir. Frítt fyrir Árskorts- og Menningarkorthafa, frítt fyrir yngri en 18 ára.

Gallery talk with curator Sunna Ástþórsdóttir for the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 9th of August at 2PM.

Sunday Gallery Talk with Curator | Big Little City – Images of Reykjavík

Sunna Ástþórsdóttir sýningarstjóri verður með leiðsögn um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 9. ágúst kl 14.00.

Sunnudagsleiðsögn sýningarstjóra | Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd

Gallery talk for the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 16 August at 2:00 PM.

Leiðsögn um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 16. ágúst, kl. 14.00.

Curator Sigurður Trausti Traustason will guide visitors through the exhibition Big Little City – Images of Reykjavík in Kjarvalsstaðir on Sunday, 30 August at 2:00 PM.

Sigurður Trausti Traustason sýningarstjóri leiðir gesti um sýninguna Smáborg, háborg – Reykjavík í mynd á Kjarvalsstöðum, sunnudag 30. ágúst, kl. 14.00.